Resumo: Os planos de Annie e Dixon para sexta-feira a noite são interrompidos quando eles descobrem que Harry e Debbie haviam planejado uma noite em família no boliche. Quando Ethan, Navid e Silver aparecem no boliche, Harry e Debbie percebem que eles perderam o controle da sua família, mas mesmo assim encorajam seus filhos a passarem o tempo com seus amigos. Ty também aparece no boliche e com isso Annie tem que escolher entre passar seu tempo com ele ou com Ethan. Naomi lida com sua noite decepcionante com seu pai e destrói um presente dele de forma violenta. Dixon encontra Silver dormindo em seu carro e sugere que Kelly fale com a mãe Jackie sobre o comportamento alcoólico da filha.

Megaupload
http://www.megaupload.com/pt/?d=U7CD1MU6

Sendspace
http://www.sendspace.com/file/izndf1

Usaupload
http://www.usaupload.net/d/l67id1cy5hc